一般來說，婦科炎癥腰疼得厲害可以通過藥物治療、日常護理等方式進行處理。具體分析如下：
1.藥物治療：如果患者婦科炎癥腰疼得厲害可以通過藥物治療進行處理。建議患者及時前往醫院明確病因，若是盆腔炎引起的，可以在醫生指導下應用左氧氟沙星片、甲硝唑片等藥物進行治療；若是陰道炎引起，可以在醫生指導下進行藥物治療，比如服用替硝唑片、克霉唑片等藥物。
2.日常護理：婦科炎癥腰疼得厲害，患者可以通過日常護理來緩解。日常生活中，患者需要注意局部的清潔與護理，盡量穿寬松、舒適的衣物，避免對局部形成刺激；還可以用熱水袋、熱毛巾熱敷局部，促進血液循環，緩解身體不適癥狀，避免吃辛辣刺激性食物，比如辣椒、大蒜等。