如果甲狀腺發炎的病情較輕，一般不會導致患者喉嚨痛，如果病情較重，可能會導致喉嚨痛。
1、病情較輕：病毒感染、放射損傷、藥物刺激等因素可能會導致患者出現甲狀腺發炎的問題，病情較輕時，患者可能會有甲狀腺局部輕微腫脹、疼痛等癥狀，但一般不會導致喉嚨痛。
2、病情較重：當患者的病情比較嚴重時，患者的甲狀腺通常會較為腫大，可能會壓迫到患者的喉嚨，進而導致患者出現喉嚨痛的癥狀，還可能會有吞咽困難的情況。
建議患者及時就醫，通過體格檢查、甲狀腺檢查等項目查明具體情況，然后積極配合醫生進行治療。患者通常應該在醫生指導下使用阿司匹林片、布洛芬緩釋膠囊、左甲狀腺素鈉片等藥物進行治療，還要注意休息，避免過度疲勞。