左側睪丸連接著一根'筋'疼的情況可能由多種原因引起，常見的原因包括以下幾種：
附睪炎：附睪是位于睪丸后上方的結構，負責儲存和成熟精子。當附睪發炎時，可能會導致睪丸及其周圍區域疼痛，并伴隨腫脹、發熱等癥狀。
精索靜脈曲張：這是指精索內的靜脈擴張，可能導致陰囊區域的酸痛或沉重感，尤其是在長時間站立后更為明顯。
睪丸扭轉：這種情況比較緊急，通常表現為突然發生的劇烈疼痛，并可能伴隨腫脹和惡心嘔吐。需要及時就醫處理，否則可能會導致睪丸壞死。
肌肉或組織拉傷：有時候過度運動、不當姿勢或者外力撞擊可能導致局部肌肉或結締組織受傷，從而引發疼痛。
其他原因：如前列腺炎、尿路感染等也可能引起放射性疼痛。
如果疼痛持續時間較長，或者伴隨發熱、腫脹等癥狀，建議及時到醫院進行檢查。醫生可能會通過體格檢查、超聲波檢查等方式來明確病因，并給予相應的治療建議。
日常生活中，應注意避免過度勞累和劇烈運動，保持良好的個人衛生習慣，穿寬松舒適的內褲，以減少陰囊區域的不適感。如果出現異常疼痛，不要拖延就醫，以免延誤病情。