通常情況下，指甲腫痛、發炎主要是甲溝炎引起的，患者需要積極治療。具體內容如下：
如果患者修剪指甲時，沒有采用正確的方式修剪，導致指甲邊緣不整齊，且指甲旁邊的肉受到損傷，未予以處理并受到細菌感染后，可能會誘發甲溝炎，導致患者出現紅腫、疼痛、發育等癥狀。建議患者遵醫囑使用魚石脂軟膏、金黃散等藥物進行治療，具有消腫、止痛等效果。如果患者還出現甲下有膿液的癥狀，應及時就醫，遵醫囑采用甲下積膿拔甲術進行治療，從而減輕癥狀，防止復發。