機化性肺炎用中藥能不能治愈要根據實際情況來定，如果沒有伴有心力衰竭通常能治；伴有則難以治好，并不能一概而論。
1.能治愈：機化性肺炎很可能是肺泡內有大量的纖維蛋白，通常會導致肺部出現纖維化的表現，患者會引起呼吸困難等癥狀，可以通過口服中藥湯劑的方式進行治療，對于癥狀比較輕者，經過積極治療之后可以幫助病情恢復。
2.不能治愈：機化性肺炎對于癥狀比較嚴重者，可能就會導致部分的患者產生心力衰竭的表現，通常用中藥治療效果比較慢，只能起到調理的效果，并不能治愈。