長出來的指甲發黃不透明，可能與接觸染色物、煙熏等生理性因素有關，可暫時觀察。若癥狀嚴重，出現指甲增厚等情況，考慮可能是缺乏維生素、甲癬、黃甲綜合征、肝炎，建議立即就醫，遵醫囑治療。
1、缺乏維生素：如果身體缺乏維生素A、維生素E等維生素，可能是營養不良，導致指甲變黃色或者白色，而且透明度不高，需要注意日常飲食，多補充綠色蔬菜、水果等食物；
2、甲癬：即常說的灰指甲，主要表現為指甲變色、增厚、表面凹凸不平等癥狀，指甲顏色可能是黃白色、不透明，嚴重情況下還會出現出血、疼痛等癥狀，主要由于真菌感染引起的，可給予鹽酸阿莫羅芬搽劑、伊曲康唑等藥物進行治療，若累及甲板或有嵌甲等情況，需要進行拔甲治療；
3、黃甲綜合征：指甲主要表現為黃色或黃綠色的、不透明，同時還伴有慢性胸腔積液、淋巴水腫等，又稱為慢性遺傳性淋巴水腫，可能與遺傳等因素有關，可引發其他損害。該病目前尚無有效的治療方法，部分研究表明使用維生素E，可在一定程度上緩解癥狀；
4、肝炎：由于肝臟受損后會導致血液中膽紅素升高，從而出現皮膚、尿液、指甲等黃染表現，應適當休息，并在醫生的指導下服用雙環醇片、復方甘草酸苷膠囊等藥物進行治療。
臨床中還有很多情況會導致上述癥狀，比如貧血、甲床腫瘤等，但過程相對較慢，指甲會逐漸變黃。建議去醫院就診，明確診斷后在醫生的指導下進行規范治療，平時均衡飲食、注意休息、保證充足的睡眠時間等可促進恢復。