女人鼻翼兩側根部發紅可能是皮膚炎癥、痤瘡、肝火旺等原因導致的，可以通過日常護理、飲食調理、藥物治療等方式進行治療，具體分析如下：
1.皮膚炎癥：女人鼻翼兩側根部發紅可能是因為局部清潔不良，導致鼻翼附近污垢殘留物堵塞毛囊，造成皮膚炎癥，表現為局部皮脂分泌增多、紅斑、表面皮屑等。平時應徹底清潔鼻子，采取防曬措施，同時可以在醫生的指導下使用藥物進行治療，如莫匹羅星軟膏、那氟沙星乳膏、紅霉素軟膏等。
2.痤瘡：痤瘡是紅斑以及毛細血管擴張而引起的皮膚病，除鼻翼兩側根部發紅外，還可見到少量炎性丘疹。患者平時需要注意不能使用刺激性的臉產品，少吃辛辣、油膩的食物，可以在醫生的指導下使用甲硝唑凝膠、阿達帕林凝膠、異維A酸紅霉素凝膠等藥物進行治療。
3.肝火旺：女人鼻翼兩側根部發紅也可能是肝火旺導致的，肝火旺盛、火氣上攻可能會導致鼻子干燥、出血，鼻翼兩側根部就會出現發紅現象。患者可以在醫生的指導下服用龍膽瀉肝丸、六味地黃丸、加味逍遙丸等藥物進行治療，平時也可以多吃清熱解毒、去肝火的食物，如綠豆、冬瓜、薏米等。