通常情況下，益母草不可以治療子宮內膜增厚。具體情況分析如下：
益母草是唇形科，益母草屬植物益母草的新鮮或干燥地上部分，具有活血調經、利尿消腫、清熱解毒等功效，主要治療月經不調、痛經經閉、惡露不盡等病癥，不能調節體內的激素水平，也不能抑制子宮內膜增厚或者促使子宮內膜脫落，所以益母草通常不可以治療子宮內膜增厚。如果患者的子宮內膜增厚，可以按醫囑使用藥物來治療，比如醋酸甲羥孕酮片、左炔諾孕酮片、桂枝茯苓膠囊等。如果子宮內膜增厚的情況比較嚴重，則需要通過手術來治療，比如刮宮術。