灰指甲一般指的是甲癬。別人的甲癬會傳染給自己，如果發現存在異常情況，建議患者及時到醫院就診。
甲癬主要是由皮膚癬菌感染引起的，這些真菌可以在人與人之間傳播。當患有甲癬的人使用公共物品，如共用拖鞋、腳盆等，真菌就可能殘留在這些物品上，接觸這些被污染的物品后，真菌就有可能在適宜的環境下，如溫暖、潮濕的腳趾間或指甲周圍生長繁殖，從而引發甲癬。
如果與患甲癬的人密切接觸，真菌也可能會傳播到自己的皮膚上，若皮膚有微小破損，真菌更容易侵入并引發感染。
需要注意的是，為避免被傳染甲癬，要盡量避免與患者共用生活用品。如果被傳染甲癬，患者可以按照醫囑使用鹽酸特比萘芬噴霧劑、鹽酸阿莫羅芬搽劑等藥物進行治療，通常可以起到抗真菌的作用。