腳踝腫大、杵狀指，可能是類風濕關節炎、骨關節炎、痛風性關節炎等原因引起的，需要通過藥物進行治療。

1.類風濕關節炎：

遺傳、感染、性激素異常等因素可引起類風濕關節炎，導致患者出現腳踝腫大、杵狀指、晨僵等癥狀。建議患者遵醫囑服用枸櫞酸托法替布片、艾拉莫德片等藥物進行治療，必要時可通過外科手術修復畸形的關節。

2.骨關節炎：

年齡增長、激素水平變化等因素可能會誘發該病，表現為腳踝腫大、杵狀指、疼痛、局部神經受損等。建議患者按醫囑使用硫酸氨基葡萄糖膠囊、阿司匹林片等藥物進行治療。

3.痛風性關節炎：

尿酸鹽沉積在關節囊、滑囊、軟骨等部位可能會誘發該病，導致患者出現腳踝腫大、杵狀指、關節壓痛等癥狀。建議患者在醫生的指導下使用依托考昔片、醋酸潑尼松龍片等藥物進行治療。

此外，上述情況還有可能是肺癌、骨肉瘤等疾病引起的，需要盡快就醫診治。患病期間，患者應注意休息，不宜行走過久，急性期禁止活動，做好局部保暖，避免受涼。