亞甲炎一般指亞急性甲狀腺炎，亞急性甲狀腺炎和橋本甲狀腺炎有區別，兩者的區別主要體現在病因不同、臨床表現不同，對應的治療方法也存在差異。
1、病因不同：亞急性甲狀腺炎的病因尚未完全明確，認為可能與病毒感染有關，如流感病毒、柯薩奇病毒等，多數患者發病前存在上呼吸道感染病史。橋本甲狀腺炎是以自身甲狀腺組織為抗原的慢性自身免疫性疾病，常合并其他的自身免疫性疾病，通常認為是免疫因素、環境因素、遺傳因素共同作用的結果；
2、臨床表現不同：亞急性甲狀腺炎的臨床表現主要是上呼吸道感染癥狀，如發熱、怕冷、寒戰等，特征表現是甲狀腺部位的疼痛和壓痛，常向耳后或頸部等處放射，后期也可能出現甲狀腺功能亢進或甲狀腺功能減退的表現。橋本甲狀腺炎發展緩慢，病程較長，早期可無癥狀，后期可能出現甲狀腺功能減退，甲狀腺多為彌漫性腫大，甲狀腺隨病程發展逐漸增大，但一般不會壓迫頸部出現呼吸和吞咽困難；
3、治療方法不同：亞急性甲狀腺炎可應用非甾體類抗炎藥，如阿司匹林、布洛芬等減輕炎癥，緩解疼痛、發熱癥狀，必要時可遵醫囑應用糖皮質激素治療，例如地塞米松、倍他米松等。橋本甲狀腺炎一般無特殊治療方法，如果甲狀腺功能正常，無需進行治療，定期復查即可，如果出現甲狀腺功能減退，可應用甲狀腺激素替代治療。
亞急性甲狀腺炎和橋本甲狀腺炎的患者，平時要養成良好的生活習慣，保證充足的睡眠時間，保證規律的作息，避免熬夜。注意按照醫生的要求定期復診，檢查甲狀腺功能，如果再次出現甲狀腺疼痛、腫大等不適癥狀，需及時就診治療，以免延誤病情。