導致新生兒老是翻白眼的原因有很多，多數考慮為生理性因素所致，不需要過度擔心，但是如果新生兒合并雙眼凝視、肌張力改變等情況，需要警惕病理性因素，建議及時就醫診治。
1、生理性因素：新生兒全身各個系統發育尚不成熟，對于眼球運動的調節功能和眼皮的睜開閉合功能的調節不完善，尤其是睡眠過程中，容易出現眼皮半睜、閉合不全、眼球往下看的情況，可表現為翻白眼。這種狀態下是正常的生理現象，不需要過于擔心，也不需要處理。可以繼續觀察，多數隨著生長發育的完善會逐漸好轉；
2、病理性因素：新生兒翻白眼，如果同時有雙眼凝視、皮膚或口唇紫紺、肢體抖動、肌張力改變等情況，需警惕新生兒驚厥。需要及時就醫，一方面需進行鎮靜止驚治療，減少對大腦的損害，另外一方面需要查找引起驚厥發作的病因。很多因素都能引起新生兒驚厥發作，如低血糖、電解質紊亂、顱內出血、顱內感染、新生兒缺氧缺血性腦病、遺傳代謝性疾病、早發癲癇等。需要完善檢查，根據檢查結果指導治療。