眼珠轉動時眼眶里痛可能是眼睛過度疲勞、結膜炎、球后視神經炎等原因引起的，可以到醫院就診，查明病因，在醫生指導下對癥治療。具體內容如下：
1.眼睛過度疲勞：如果患者長時間用眼過度，可能會導致眼睛過度疲勞，眼眶干澀，進而出現眼珠轉動時眼眶里痛的情況。生活中應注意合理用眼，注意眼睛休息，癥狀嚴重時可以在醫生指導下使用復方氯化鈉滴眼液、聚乙烯醇滴眼液、玻璃酸鈉滴眼液等藥物進行治療。
2.結膜炎：結膜炎是眼科常見疾病，主要是外界環境中的病原體感染結膜而引起的炎癥，可能會造成眼珠轉動時眼眶里痛。可以在醫生指導下使用左氧氟沙星滴眼液、鹽酸洛美沙星滴眼液、氯霉素滴眼液等藥物進行治療。
3.球后視神經炎：球后視神經炎是指發生于視神經球后段的炎癥病變，當眼珠轉動時，可能會帶動炎性物質，出現眼珠轉動時眼眶里痛的癥狀。可以在醫生指導下服用明目地黃丸、石斛夜光丸、丹梔逍遙丸等藥物進行治療。