左卵巢內見38×27mm無回聲區可能與卵巢生理性囊腫、卵巢病理性囊腫有關，建議患者及時就診，明確情況后遵醫囑進行干預。
1、卵巢生理性囊腫：通常是由卵巢分泌的激素引起的，一般在月經的后半段出現，當下一次月經周期結束后進行B超復查，該囊腫通常會自然消失，通常無需額外治療。
2、卵巢病理性囊腫：例如卵巢子宮內膜異位囊腫，當其大小達到38×27mm時，可能出現嚴重的痛經癥狀。此時，通常需要遵醫囑進行手術干預，可以使用腹腔鏡微創技術進行治療。
在干預過程中，切忌盲目采用偏方，以免對身體產生明顯的負面影響。在恢復過程中，應保持良好的個人衛生習慣，要及時換洗內褲，可以適當用清水清潔外陰，不宜過度沖洗陰道內部，以免造成感染，不利于身體健康。