翻身突然左胸口扯著痛可能是胸部肌肉損傷導致的，也可能是肋間神經痛、胸膜炎等因素引起的，可以遵醫囑通過藥物治療的辦法來緩解。
1、胸部肌肉損傷：如果患者經常從事較重的體力勞動，可能會拉傷胸部的肌肉組織，導致軟組織出現水腫的情況，在翻身時，可能會拉扯到相關的組織，使患者出現疼痛、腫脹等癥狀。可以在醫生指導下，使用鹽酸乙哌立松片、美索巴莫分散片等藥物緩解。
2、肋間神經痛：當患者胸椎部的骨頭出現增生或者有類風濕性關節炎的情況，可能會導致肋間神經受損，一般呈條狀分布，當患者變換體位時，會對神經產生牽扯力量，導致患者出現明顯疼痛感。可遵醫囑使用甲鈷胺片、洛索洛芬鈉分散片等藥物治療。
3、胸膜炎：如果患者胸膜處感染細菌或者病毒等致病菌后，可能會使胸膜處出現炎癥反應，引起胸膜炎，使患者出現心率加快、呼吸急促、胸部疼痛等癥狀，有可能會影響身體的正常活動。可以遵醫囑使用利福平膠囊、吡嗪酰胺片等藥物治療。
除以上常見原因外，還可能與肋軟骨炎、肺部腫瘤等因素有關系，建議患者及時就醫檢查，有助于明確具體病因，并進行針對性治療。