通常情況下，女性外生殖器皰疹癥狀是有透明水泡、局部腫脹、疼痛、有灼熱感等，具體分析如下：
1.有透明水泡：女性不注意個人衛生或者與攜帶單純皰疹病毒的患者親密接觸，有可能會導致外生殖器皰疹，容易刺激外生殖器，進而出現有透明水泡的癥狀。
2.局部腫脹：女性外生殖器皰疹可能會刺激到局部皮膚和細胞組織，影響正常的皮膚健康和代謝，可能會造成水分堆積，從而出現局部腫脹的癥狀。
3.疼痛：女性外生殖器部位的神經會比較敏感，在受到單純皰疹病毒感染之后，有可能會對局部神經、血管以及軟組織造成損傷，還會伴隨著局部間歇性或者持續性疼痛。
4.有灼熱感：女性外生殖器皰疹刺激外生殖器之后，可能會出現局部血流量加快的情況，導致皮膚溫度上升，可能會有灼熱感的癥狀。
建議女性及時到醫院做皮膚和血液檢查來判斷病情，可以在醫生指導下使用阿昔洛韋片、噴昔洛韋乳膏等藥物進行治療。