霉菌性陰道炎一般指外陰陰道假絲酵母菌病，性交痛是指同房時伴發的生殖器或盆腔疼痛。女性外陰陰道假絲酵母菌病期間性交痛可能是用力過度、藥物刺激、過敏等因素導致的，建議及時前往正規醫院就醫，并對癥治療。
1.用力過度：如果女性在患有外陰陰道假絲酵母菌病期間同房，且同房的力度過大，可能會刺激陰道黏膜，出現疼痛、腫脹等不適癥狀。建議女性及時休息，一般可逐漸緩解不適。
2.藥物刺激：如果外陰陰道假絲酵母菌病的女性在患病期間使用了抗生素，藥物成分可能會刺激陰道，導致女性出現性交痛的癥狀。女性可以咨詢主治醫生，由醫生判斷是否需要停藥或更換藥物。
3.過敏：如果女性在患病期間同房，且對使用的避孕套存在過敏的情況，可能會引起局部瘙癢、刺痛等不適。女性可以在醫生的指導下使用氯雷他定片、鹽酸西利替嗪片等抗過敏的藥物來治療。
除上述相對常見的原因外，女性的情況還可能與盆腔炎、宮頸炎、子宮內膜炎等有關，建議女性及時前往醫院就診。治療期間要注意休息，避免頻繁同房。