甲狀舌管囊腫不治療可能會出現壓迫周圍組織、繼發感染、甲狀舌管瘺等情況，具體分析如下。
1、壓迫周圍組織：如果不及時控制甲狀舌管囊腫，隨著囊腫不斷增大，可能對周圍組織產生一定的壓迫，患者可能出現吞咽困難、喉嚨異物感、聲音嘶啞等不適。
2、繼發感染：甲狀舌管囊腫在增大的過程中，可能破壞周圍組織，如果此時病原體侵入體內，就會引起感染，出現局部炎癥，患者會表現出疼痛、紅腫、發熱等癥狀。
3、甲狀舌管瘺：囊腫破潰后就可能引發甲狀舌管瘺，患者會出現分泌物溢出、劇烈疼痛、聲音不清等現象。
另外，還有發生癌變的可能，建議患者出現甲狀舌管囊腫后，要及時前往醫院就診，在醫生操作下進行手術切除，達到治療目的。