通常情況下，子宮內膜息肉是一種比較常見婦科疾病，子宮內膜息肉3mm不需要做手術，具體分析如下：
子宮內膜息肉主要由子宮內膜腺體、間質和血管組成，可以是單一性病灶，也可以是多發性病灶，直徑大小不一，大多屬于良性病變，惡性病變的概率比較小。如果患者子宮內膜息肉的直徑小于10mm，且沒有比較明顯的癥狀，一般不需要做手術，定期到醫院復查即可。因此，直徑為3mm的子宮內膜息肉不需要做手術。但是，如果患者子宮內膜息肉的直徑大于10mm，且有惡臭味分泌物，這種情況下，患者需要做手術。