右側背部疼痛是一種常見的癥狀，可能由多種原因引起。根據您的描述，疼痛位于最后一根肋骨中間的部位，并伴有胃部不適和想吐的感覺。這種情況可能與骨骼、肌肉或內臟相關的問題有關。
首先，我們需要考慮骨骼系統的問題。右側背部疼痛可能是由于胸椎小關節紊亂、筋膜炎或韌帶拉傷引起的。這些情況通常與不良姿勢、過度勞累或突然扭動有關。此外，您提到的胃部不適可能與背部疼痛有關聯，但也需要排除其他可能性。
其次，消化系統的問題也可能導致右側背部疼痛。例如，胃潰瘍、膽囊問題或其他腹部器官的功能異常都可能引發背部放射性疼痛。雖然您提到在網上查到可能是胃潰瘍，但建議不要自行診斷，最好通過專業檢查來明確病因。
對于您的情況，醫生的建議是合理的：可以先去骨科就診，排除骨骼和肌肉系統的問題。如果需要進一步檢查，可以選擇影像學檢查（如X光或CT）來了解胸椎和背部骨骼的情況。如果您擔心胃鏡檢查的痛苦，也可以與醫生溝通其他檢查方式，例如超聲波或其他非侵入性檢查。
在治療方面，如果是由于筋膜炎或肌肉緊張引起的疼痛，可以通過物理治療、推拿按摩等方式緩解癥狀。同時，服用布洛芬緩釋膠囊等非甾體抗炎藥物可以減輕炎癥和疼痛。此外，伸筋丹等中藥也有助于舒經活絡。
需要注意的是，右側背部疼痛可能與多種原因有關，因此建議您及時就醫，進行全面檢查，以明確病因并采取針對性治療。避免自行用藥或延誤治療，以免癥狀加重。