前列腺炎是一種男性常見疾病，主要影響尿道和生殖系統。這種疾病本身并不會通過性行為傳染給女性，導致婦科疾病的發生。然而，如果您在患有前列腺炎期間進行性生活，可能會因為分泌物的刺激而導致女方出現一些不適癥狀，比如陰道酸痛等。
根據您描述的情況，妻子在懷孕三個月時出現了走路時陰道酸痛的問題，這可能與多種因素有關。首先，懷孕期間女性的身體會經歷一系列變化，包括激素水平的變化和子宮的增大，這些都可能導致盆腔充血、局部不適等癥狀。
其次，性生活的頻率、姿勢以及衛生狀況也可能對女方的身體產生影響。如果您在患病期間未注意個人衛生或分泌物較多，可能會對妻子的陰道環境造成一定刺激，從而引發輕微的炎癥反應或不適感。
建議您和您的妻子及時就醫進行檢查，以排除其他潛在問題，如盆腔炎、尿路感染等的可能性。同時，保持良好的個人衛生習慣，避免在患病期間進行過于激烈的性生活，確保雙方的身體健康。
總之，前列腺炎本身并不會直接導致女方患病，但通過性生活的刺激可能會引發一些不適癥狀，因此建議夫妻雙方在患病期間注意防護，必要時尋求專業醫生的幫助。