膽囊息肉是指膽囊內壁上長出的小腫塊，通常較小且無癥狀時無需過于擔心。對于您的情況，兩個3*3毫米的膽囊息肉屬于較小的范疇。
慢性膽囊炎則是一種長期炎癥狀態，可能會導致膽囊功能受損或疼痛反復發作。
在治療方面，建議采取以下措施：
觀察與定期復查：由于息肉較小且目前無明顯癥狀，可以暫時不用處理。建議每隔6-12個月進行一次B超檢查，以監測息肉的變化情況。
藥物治療：如果出現肝區疼痛、惡心、嘔吐等膽囊炎的癥狀，可以在醫生指導下使用抗生素或抗炎藥物來緩解炎癥。
注意飲食與生活習慣：避免高脂肪、高膽固醇的食物，減少油膩飲食的攝入。保持規律飲食，避免暴飲暴食，有助于減輕膽囊負擔。
手術治療的考量：如果息肉增大到1厘米以上，或發現有惡變跡象（如息肉快速增殖、形態不規則等），則需要考慮手術切除膽囊。
總之，對于目前的情況，無需過度緊張，但需注意身體信號，及時就醫處理相關癥狀。通過定期復查和調整生活方式，可以有效控制病情發展。