不孕不育是指夫妻雙方在正常性生活下，未能懷孕超過一年的情況。對于您女兒和女婿的狀況，需要從多個方面進行分析。
首先，女方的身體健康狀況對生育能力有重要影響。盆腔炎是一種常見的婦科疾病，可能會影響輸卵管的功能，從而降低受孕機會。建議在醫生指導下使用抗生素治療，如甲硝唑或左氧氟沙星等藥物，同時注意個人衛生和避免過度勞累。
其次，男方的飲酒習慣也可能對生育能力產生影響。酒精會損害精子的質量和數量，長期大量飲酒可能導致不育。建議女婿盡量減少或戒除飲酒，以提高精子質量。
對于未孕夫婦，全面檢查是必要的。女方可以通過陰道鏡、輸卵管造影等檢查了解生殖系統健康狀況；男方則需要進行精液分析等基礎檢查。
如果經過初步檢查仍未能找到原因，可能需要進一步的宮腔鏡或腹腔鏡檢查以明確病因。建議及時到專業的婦產醫院就診，醫生會根據具體情況制定個性化的治療方案。
總之，不孕不育是一個復雜的問題，需要夫妻雙方共同努力，并在專業醫生的指導下進行系統性治療。