一般情況下，不能準確地說橋本甲狀腺炎中醫治療和西醫治療哪個好。患者根據實際情況合理選擇比較好。具體分析如下：
橋本甲狀腺炎是一種常見的慢性自身免疫性甲狀腺病，遺傳、過度補碘、情緒不穩定等因素，可能會導致橋本甲狀腺炎。如果橋本甲狀腺炎患者的病情比較情況，且對甲巰咪唑片、左甲狀腺素鈉片、丙硫氧嘧啶片等西藥過敏，通常可以選擇中醫治療，如服用小金片、五海癭瘤丸、逍遙丸等中成藥等；如果橋本甲狀腺炎患者的病情比較嚴重，出現記憶力減退、嗜睡、失眠等癥狀，通過中醫治療一般明顯的效果，需要及時在醫生的指導下服用相關西藥進行治療，待病情得到控制后，可以結合自身實際情況選擇中醫治療還是西醫治療。