盆腔積液是指在盆腔內積聚的液體，通常是由于炎癥、感染或其他婦科問題引起的。附件囊腫則是指卵巢或輸卵管附近的囊狀結構，大多數情況下是良性的。子宮內膜增厚可能與激素水平變化有關，尤其是在接近更年期的女性中較為常見。
這些癥狀可能由多種原因引起，包括盆腔炎、子宮內膜異位癥、多囊卵巢綜合征等。醫生通常會建議進行進一步檢查，如超聲波或血液檢測，以確定具體病因。
對于47歲的女性來說，這些癥狀可能是更年期的表現，但也需要排除其他潛在的健康問題。因此，及時就醫并接受專業診斷是非常重要的。
在治療方面，醫生可能會根據具體情況建議藥物治療、手術或其他干預措施。同時，保持良好的生活習慣和定期體檢也是預防這些問題的關鍵。
總之，如果您出現盆腔積液、附件囊腫或子宮內膜增厚等癥狀，應及時就醫，遵循醫生的建議進行進一步檢查和治療。