如果女性出現右腰后側痛伴隨右腿痛的癥狀，可能是存在腰椎間盤突出癥、多發損傷或者骨質疏松等病因，應及時到醫院的骨科或疼痛科就診，一般進行治療時需要采取牽引、藥物、手術治療等措施。
1、腰椎間盤突出癥：可能由于長時間坐立或者過度使用腰部等因素，導致腰椎間盤突出，此后可能會出現右側腰部疼痛伴隨右下肢放射性疼痛的癥狀。對于該類患者，在病變輕的情況下可以保持臥床，并且對腰椎持續牽引。如果病變較重，則需要通過手術來切除突出的髓核，解除神經所受到的壓迫；
2、多發損傷：如果患者存在一些嚴重的創傷，比如由高處墜落或在車禍當中多處受到撞擊，可能會導致腰椎橫突骨折、軟組織挫傷以及右下肢損傷等創傷，就會引起右腰后側痛伴隨右腿痛的癥狀。在癥狀較輕的情況下，可應用活血化瘀和消腫止痛作用的藥物，比如活血止痛膠囊。如果病變較重，則需要采取手術，比如對骨折處進行切開復位內固定；
3、骨質疏松：女性往往會由于營養不良或雌激素水平下降而出現骨質疏松，此時會在腰椎或髖關節等處出現疼痛，進而出現右腰后側痛伴隨右腿痛的癥狀。另外，該病還會引起腰部肌肉痙攣，進而引起一側的腰部疼痛。對于該類患者，需要應用一系列抗骨質疏松的藥物進行治療，比如鈣劑、維生素D、雌激素、阿侖膦酸鈉片等。