踝關節腫脹疼痛可能與局部受到外傷、局部受到感染、痛風等引起的，建議及時治療。
1.局部創傷：局部創傷時，可能會導致韌帶拉傷，軟組織受損，嚴重者還會引起骨裂、骨折，從而引起踝關節的局部腫脹、關節痛等不適。
2.局部的感染：當局部受到細菌、病毒等病原體感染時，會引起局部的炎癥反應，從而破壞骨骼的周邊組織，引起化膿性的炎癥反應；還可能會出現局部發紅、腫痛、活動受限等情況。
3.痛風：痛風患者，若體內尿酸含量過高，沉積于關節韌帶時，可引起踝部疼痛、腫脹。