對于盆腔炎合并卵泡囊腫的治療，首先需要明確病情嚴重程度。藥物治療方面，可以考慮使用具有抗炎作用的中成藥如千金片等進行調理。
需要注意的是，單純的藥物治療對較大的囊腫效果有限，建議定期復查監測囊腫變化情況。
如果囊腫體積較大或出現相關癥狀加重時，可能需要通過手術方式解決。
術后患者需注意充分休息，避免過度勞累和熬夜，同時保持良好的個人衛生習慣。