腱鞘炎使用云南白藥氣霧劑具有一定的緩解疼痛、炎癥的作用，但并不能治療腱鞘炎。
腱鞘炎是一種無菌性炎癥，多因肌腱在腱鞘內過度摩擦引起，表現為局部疼痛、活動受限等癥狀。云南白藥氣霧劑通過外用噴涂的方式，直接作用于患處，能夠促進局部血液循環，加速炎癥物質的代謝，從而緩解腱鞘炎的腫痛癥狀。然而，需要注意的是，腱鞘炎的根本原因是肌腱與腱鞘之間的摩擦和炎癥，因此單純依靠云南白藥氣霧劑難以達到根治的效果。
對于腱鞘炎患者，建議在醫生指導下進行綜合治療，包括休息、制動、熱敷、理療以及必要的藥物治療和手術治療。同時，使用云南白藥氣霧劑時也應遵循醫囑，注意適量，一天不可超過5次噴涂，并且在噴涂時不要搓揉或按摩，以免影響藥膜形成，降低藥物效果。