您提到的左側睪丸脹痛和小便發黃的情況確實需要引起重視。
精索靜脈曲張是一種常見的男性疾病，通常由于精索靜脈血液回流受阻導致。癥狀可能包括睪丸區域的疼痛、腫脹以及小便顏色變化。
對于輕度病例，藥物治療可以緩解部分癥狀，比如使用消炎藥或改善血液循環的藥物。
然而，精索靜脈曲張通常需要通過手術來解決。建議您到泌尿外科就診，醫生會根據具體情況制定合適的治療方案。
及時處理這種情況非常重要，因為如果不加以干預，可能會影響生育能力。希望您早日康復！