問題分析：這位患者家屬您好，感謝您的信任。您家人，糖尿病，目前來說全身肌肉及皮膚疼痛（如果是單側局部疼痛，需要排除帶狀皰疹），需要排除皮肌炎的疼痛，抽血查肌酶指標可以排除，如果肌酶指標正常，考慮糖尿病的并發癥，周圍神經病變（痛性神經病變）可能性最大。
指導建議：1.監測血糖，繼續用藥或者調整藥物劑量，控制餐前5-7，餐后6-9mmol/l，糖化血紅蛋白控制7.0%以下；2.針對于疼痛，建議甲鈷胺兩片每日三次口服，加巴噴丁一粒每日三次（每周增加劑量，根據說明書逐步增加），也可外用辣椒堿軟膏外涂改善癥狀；3.如果有不舒服及時再聯系我，趙德福醫生。