腳踝關節腫痛的原因有以下幾種：
1、扭傷：如果摔倒的話，可能會導致腳踝疼痛、腫脹。骨折需要根據片子來制定治療方案。若無骨折，則用云南白藥氣霧劑外敷止痛，脈血康活血化瘀。
2、踝關節骨性關節炎：如果腳踝處經常受涼，可能會引起無菌性炎癥，活動時炎癥不斷刺激周邊組織和肌肉，導致腳踝腫脹，可以口服西樂葆、頭孢克洛膠囊等消炎藥物。
3、下肢靜脈血栓：下肢靜脈血栓會導致下肢血液循環不良，從而導致腳踝部位出現瘀血阻滯，從而出現腫痛癥狀。