當腳指甲與肉分離時，可以通過保持足部衛生、合理修剪指甲、避免過度外傷、及時就醫治療等方式進行處理。
腳指甲與肉分離可能是由于外傷、指甲內長、真菌感染等原因導致的。當指甲與肉分離時，可能會帶來疼痛、瘙癢和感染等不適。因此，保持足部的衛生非常重要。在洗腳時用溫水和肥皂徹底清潔足部，保持足部干燥。另外，要避免過度修剪和切割指甲，以免進一步損傷指甲和皮膚。
在一些嚴重的情況下，可能需要及時就醫，在醫生的指導下選擇手術治療，以恢復指甲與肉的正常連接。