內眼角長了一個透明水泡可能是瞼腺炎、病毒性皰疹或皰疹性結膜炎等疾病引起，如果癥狀長時間未見明顯緩解，建議及時就醫，根據病情進行相應藥物等治療。
1、瞼腺炎：該病常見癥狀是患處出現紅、腫、癤或膿包等。瞼腺炎通常不需要特別治療，病情輕微可自行消退。但如果癥狀遲遲不消失，應該遵醫囑局部使用抗生素治療，如左氧氟沙星滴眼液、紅霉素眼膏等。
2、病毒性皰疹：該病是一種病毒性皮膚病，一般會導致患者機體抵抗力下降，從而引發各種疾病，眼角出現透明水泡就是其中一種癥狀。針對這種情況，通常是遵醫囑采用抗病毒藥物治療，如鹽酸伐昔洛韋片和酞丁胺軟膏等藥物。
3、皰疹性結膜炎：該病是一種過敏性疾病，是因為感染、過敏、外傷引起的眼結膜充血、水腫。一般來說，內眼角長透明水泡有可能是皰疹性結膜炎所導致。患者可在醫生的指導下，用利巴韋林眼滴眼液或阿昔洛韋眼滴眼液等藥物治療。
內眼角長一個透明水泡的原因還可能是結膜下淋巴管水腫等，如果出現患處腫脹，疼痛明顯，病變處有硬結，患者需立即前往醫院，醫生會通過眼底光學斷層掃描和血管造影檢查、驗光等方式對患者眼部進行詳細診斷。日常生活中，可定時熱敷眼部，注意眼部衛生，可選用溫開水、消毒濕巾等清潔眼部。