腎積水是指腎臟內的尿液排出受阻，導致腎盂擴張的現象。這種情況通常由多種原因引起，其中最常見的原因是腎結石、腎腫瘤或感染等疾病。
在您的情況中，右腎大小為12.5cm×6.5cm，系統分離達到4.7cm，說明積水程度較為明顯。輸尿管上段內徑1.2cm，距離腎門8cm處發現1.1cm×0.6cm的強回聲，這很可能是結石的存在。
治療方面，首先需要明確病因。對于由結石導致的梗阻，通常采取體外碎石或手術取石的方式解除梗阻。建議您進行尿常規檢查和泌尿系造影，以進一步了解病情的具體情況。
在醫生指導下，可以考慮使用排石藥物幫助結石排出，并結合適量運動和增加水分攝入，促進結石下行。但需要注意的是，切勿盲目用藥，應根據具體情況制定治療方案，以免延誤病情。
此外，建議定期復查，觀察腎積水的變化情況，確保及時發現并處理可能的并發癥。保持良好的生活習慣，避免高鹽、高蛋白飲食，多喝水有助于預防結石復發。