在正常的夫妻生活中，如果沒有采取避孕措施，通常一年內會有一到二成的概率成功懷孕。如果夫妻雙方在沒有避孕的情況下生活了一年以上仍然未能懷孕，這就需要引起重視了。
從你的描述來看，每次同房時間較短，并且精液有部分流出，這可能與男性精子質量、數量或女性生殖系統的問題有關。建議夫妻雙方共同到醫院進行檢查。
對于男方來說，首先需要進行精液常規檢查，這項檢查通常要求在禁欲3-5天后完成。通過精液分析可以了解精子的數量、活力和形態是否正常。
對于女方，則需要從多個方面進行全面評估。建議選擇月經周期的第3-5天進行內分泌激素檢測（電化學發光法），這可以幫助發現是否存在排卵障礙或其他內分泌問題。同時，在月經干凈后3-5天，可以進行陰道鏡檢查、動態數字化子宮輸卵管造影以及四維彩超等檢查項目，這些檢查能夠幫助了解女性生殖系統的健康狀況。
如果通過以上常規檢查仍無法找到明確原因，可能需要進一步采用電子宮腔鏡或腹腔鏡等更為復雜的檢查手段。這些檢查可以幫助發現更隱匿的問題，如輸卵管輕微堵塞、子宮內膜異位癥等。
總之，不孕不育的原因多種多樣，可能涉及男方精子問題、女方排卵障礙、輸卵管異常等多種因素。建議夫妻雙方及時到正規醫院的生殖醫學科或泌尿外科就診，根據醫生指導進行系統性檢查和治療。
通過科學的檢查和治療，大部分夫婦是可以解決不孕不育的問題，成功迎來自己的孩子。