肝硬化腹水是一種癥狀，通常不會傳染。但是如果導致肝硬化腹水的病因是乙型病毒性肝炎或者丙型病毒性肝炎，就具有傳染的風險。
1.乙型病毒性肝炎：乙型病毒性肝炎肝硬化可能導致血管內水分外滲，循環血容量減少，利尿激素分泌增加，從而引起水鈉潴留，誘發腹水。也可能使肝功能受損，蛋白合成能力明顯下降，引起低蛋白血癥，造成血液膠體滲透壓下降，水分外滲后可形成腹水。建議患者遵醫囑通過抗病毒藥物治療、抗肝纖維化治療、補蛋白利尿治療的方式緩解腹水的癥狀。乙型病毒性肝炎主要經血液傳播、母嬰傳播及性接觸傳播，若出現乙型病毒性肝炎應及時治療避免傳染他人。
2.丙型病毒性肝炎：丙型病毒性肝炎是由于丙型病毒性肝炎病毒感染導致的傳染性疾病，可以通過血液傳播、性途徑傳播、母嬰途徑傳播及其他途徑等方式傳染。若未及時治愈可能會逐漸進入肝硬化失代償期，從而出現腹水。建議患者及時在醫生指導下進行通過及時的抗病毒、抗纖維化、保肝的治療。