慢性附件炎、盆腔炎的患者通常可以通過一般治療、物理治療、中藥治療、改善飲食、藥物治療等方式進行處理，建議患者到醫院就診。
1、一般治療：建議患者注意休息，注意個人衛生，保持外陰清潔干燥，勤換內褲，以免加重病情。
2、物理治療：患者可以用熱水袋或熱毛巾敷在下腹部，通常可以促進局部血液循環，緩解疼痛和組織粘連。此外，患者還可以進行超短波、離子透入等物理治療。
3、中藥治療：中醫認為慢性附件炎、盆腔炎多與濕熱瘀阻、氣滯血瘀等有關。患者可以在醫生的指導下服用中藥進行調理，如婦炎康片、婦科千金片等。
4、改善飲食：患者需要避免食用辛辣、油膩、刺激性食物，可以適量吃一些清淡、富含營養的食物，如瘦肉、魚類等，以增強機體免疫力。
5、藥物治療：如果患者的炎癥急性發作或癥狀較重，可以按照醫囑使用宮炎平片、金剛藤膠囊、鹽酸左氧氟沙星片等藥物進行治療，一般可以起到抗菌、活血通絡、止痛等作用。
患者在治療過程中，要注意保暖，避免著涼。